To drive donations, a campaign by Public shows the touch of happiness the non-profit delivers alongside its food.