The brand’s label is recognizable enough to stand in for its own name, so it turned burgers and fries into the keystone shape.